Warum ein neues Islamgesetz ?


English

English

1- Why a new Islam Law? Does the Austrian State want determinate our religious faith?
2- No coercion in religion, how does the State define that?
3- Do we muslims need a state church?
4- Do you want get rid of Islam?
5- Just because I stand for my rights, am I an extremist?
6- Why there should be special rules just for muslims?
7- Will my mosque association be dissolved?
8- Aren’t we an equal part of the society?
9- Where does the positive attitude towards the state begin and where does it end?
10- Are we all considered as enemies for the State?
11- Why do I have to bear the consequences for things that another person is responsible for?
12- Are we all suspicious?
13- Will the education of our imam be held by Non-Muslims?
14- Arent we allowed to be in woldwide contact with muslims anymore?
15- Are we no longer part of the Ummah?
16- Islamophobia now also as law?

We are open to any objective discussions!
We are for a general religious law for all!

Deutsch

Deutsch

1- Warum ein neues Islamgesetz ? Will der Staat unseren Glauben bestimmen ?
2- Kein Zwang im Glauben, wie sieht das der Staat ?
3- Brauchen wir Muslime eine islamische Staatskirche ?
4- Will man den Islam loswerden ?
5- Nur weil ich jetzt für meine Recht einstehe, bin ich Radikal?
6- Warum gibt es Sondergesetze (Regelung) nur für Muslime?
7- Wird mein Moschee (Verein) aufgelöst ?
8- Sind  wir kein gleichwertiger Teil der Gesellschaft ?
9- Wo beginnt und wo endet die positive Grundhaltung zum Staat ?
10- Sind wir für die Regierung alle Staatsfeinde ?
11- Wieso muss ich für Dinge, die ein Anderer zu verantworten hat, die Konsequenzen tragen?
12- Stehen wir alle unter Verdacht ?
13- Werden Nicht-Muslime unsere Imame ausbilden?
14- Dürfen wir keinen Kontakt mehr zu Muslimen weltweit haben?
15- Sind wir kein Teil der Ummah mehr?
16- Islamophobie jetzt auch als Gesetz ?

Wir sind für eine offene, sachliche Diskussion !
Wir sind für ein allgemeines Religionsrecht für alle !

Türkisch / Türkçe

Türkisch / Türkçe

1- Neden yeni bir islam yasası ? Devlet dinimizi kontrol etmek mi istiyor ?
2- Dinde zorlamak yoktur, Devlet bunu nasıl görüyor?
3- Müslümanların bir Devlet Kilisesine ihtiyacı var mı?
4- İslam def edilmek mi isteniyor?
5- Sırf ben haklarımı savunuyorum diye, radikalmıyız?
6- Neden sırf Müslümanlara özel yasalar çıkıyor?
7- Benim Cami derneğim kapatılacak mı?
8- Biz bu toplumun bir parçası değil miyiz?
9- Nerde başlayıp nerde bitiyor? Devlete karşı positiv tutum.
10- İktidar için hepimiz birer devlet düşmanı mıyız?
11- Neden başkalarının yaptıkları için, ben sorumlu tutuluyorum?
12- Hepimiz şüphe altında mıyız?
13- Müslüman olmayanlar bizim İmamlarımızı mı yetiştirecek?
14- Dünyadaki müslümanlarla bağlantı kurmamız yasak mı?
15- Biz bu ümmetin bir parçası değil miyiz?
16- İslamafobia, şimdi de yasalaşıyor mu?

Biz açık ve objektif bir tartışma istiyoruz!
Herkes dinini özgürce yaşasın!

Russisch / Pусские

Russisch / Pусские

1- Для чего вообще нужен новый закон? Государство хочет само решать, какую веру нам исповедовать?
2- Нет принуждения в вере, а как государство относится к этому?
3- Разве нам мусульманам нужна своего рода „церковь“ под контролем государства?
4- Или же истинная цель заключается в том, чтобы избавиться от ислама?
5- Только потому что мы требуем своих прав, нас автоматически можно назвать „радикальными мусульманами“?
6- Почему отдельные законы создаются только для мусульман?
7- Мою мечеть закроют?
8- Разве мы не являемся полноценной частью общества?
9- Где начинается и где заканчивается требуемая „положительная позиция“ к государству?
10- Считает ли правительство нас действительно своими врагами?
11- Зачем нам приходится нести ответственность за то, что совершил кто-то другой?
12- Находимся ли мы все под подозрением?
13- Будут ли теперь немусульмане обучать наших имамов?
14- Нам нельзя будет больше поддерживать контакт с мусульманами всего мира?
15- Мы больше не являемся частью уммы?
16- Исламофобия станет законной?

Мы за открытый объективный диалог!
Мы за право на религию для всех!

Italienisch / Italiano

Italienisch / Italiano

1- Perché una nuova legge sull’Islam? Lo stato vuole decidere della nostra fede?
2- Nessun obbligo per la fede, che ne pensa lo Stato a riguardo?
3- Noi musulmani abbiamo bisogno di una chiesa di Stato islamica?
4- Ci si vuole sbarazzare dell’Islam?
5- Solo perché voglio difendere i miei diritti, sono adesso un radicale?
6- Perché esistono leggi speciali solo per i musulmani?
7- La mia associazione della moschea verrà sciolta?
8- Non siamo parte della società con pari diritti?
9- Dove inizia e dove finisce l’atteggiamento positivo verso lo Stato?
10- Per il Governo siamo tutti nemici di stato?
11- Perché devo subire le conseguenze, per cose di cui è responsabile un altro?
12- Siamo tutti sospettati?
13- I nostri Imam saranno formati da non musulmani?
14- Non potremo avere più contatti con altri musulmani in tutto il mondo?
15- Non facciamo più parte della Umma?
16- Si farà adesso anche una legge sull’islamofobia?

Siamo per un dibattito aperto e oggettivo !
Siamo per una legge religiosa comune per tutti !

Spanisch / Spagnolo

Spanisch / Spagnolo

1- Por qué una nueva ley sobre el Islam ? Quiere el Estado determinar nuestra Fe ?
2- No hay coacción en cuestiones de Fe, Cómo se plantea esto el Estado ?
3- Necesitamos los musulmanes el Islam como religión de Estado ?
4- Existe una voluntad de deshacerse del Islam ?
5- Por el mero hecho de defender nuestros derechos, nos hemos convertido en extremistas ?
6- Por qué hay leyes especiales solo para los musulmanes ?
7- Se disolverá la asociación de mi mezquita ?
8- No somos miembros de la sociedad en igualdad de condiciones?
9- Dónde empieza y dónde termina la actitud positiva básica frente al Estado ?
10- Somos enemigos del Estado para el gobierno ?
11- Por qué tengo que someterme, las consecuencias de las acciones de terceros ?
12- Estamos todos bajo sospecha?
13- Serán los no musulmanes los que enseñarán a nuestros imanes ?
14- Ya no podemos tener ningún contacto con los musulmanes del resto del mundo ?
15- Ya no formamos parte de la Umma (comunidad musulmana) ?
16- La islamofobia es ahora también una ley ?

Estamos a favor de un debate abierto, basado en los hechos !
Estamos a favor del derecho a la libertad religiosa para todos !

Bosnisch-Serbisch

Bosnisch-Serbisch

1- Zasto novi zakon o islamu? Zeli li drzava da upravlja nasom vjerom ?
2- Nema prisile u vjeri, kako to drzava vidi?
3- Trebali nama muslimanima drzavna dzamija ?
4- Zelili neko da se rijesi islama ?
5- Samo zbog toga sto se zalazemo za svoja prava, Jesm li zbog toga radikalni ?
6- Zbog cega postoji poseban zakon samo za muslimane ?
7- Hoce li moja dzamijska zajednica biti zatvorena ?
8- Zar mi nismo punopravni gradzani ove zajednice?
9- Gdje pocinje i gdje zavrsava pozitivno misljenje o drzavi?
10- Zar smo mi za vlast drzavni neprijatelji?
11- Zasto moram ja da snosim posljedice, zbog kojih su drugi odgovorni?
12- Jesmo li mi svi osumnjiceni?
13- Zarce ne-muslimani da obrazuju nase imame?
14- Da li mi to ne smijemo da imamo kontakt sa ostalim muslimanskim svijetom?
15- Zar mi vise nismo dio umeta ?
16- Islamofobija sad i kao zakon?

Mi smo za otvorenu i objektivnu raspravu!
Mi smo za generalni zakon za sve vjere!

Französisch/ Français

Französisch/ Français

1. Pourquoi une nouvelle loi sur l’islam ? L’Etat veut-il dicter nos croyances?
2. Il n’y a aucune contrainte en religion (aux croyances), Quel est l’avis de l’Etat sur ce point?
3. Est-ce que nous, les musulmans, avons besoin d’un état islamique?
4. Veut-on éliminer l’islam?
5. Sommes-nous extrémistes seulement parce que nous luttons maintenant pour nos droits?
6. Pourquoi y a-t-il des lois exceptionnelles conçues spécialement pour les musulmans?
7. Est-ce-que mon organisation (ma mosquée) sera clôturé?
8. Ne sommes-nous pas une part équivalente de la société Autrichienne?
9. Où commence et où se termine la bonne citoyenneté aux yeux de l’état?
10. Sommes-nous tous des ennemis de l’état aux yeux du gouvernement?
11. Pourquoi dois-je assumer la responsabilité des actes d’autrui?
12. Sommes-nous tous des suspects?
13. Est-ce que des non-musulmans vont former nos imams?
14. Est-ce qu’on nous défendra de contacter les musulmans du monde?
15. Ne ferons-nous plus partie de l’oumma (communauté des musulmans)?
16. Maintenant une loi sur l’islamophobie?

Nous sommes ouverts à toutes conversations sérieuses et concrètes !
Nous voulons une liberté de religion pour tous !

Arabisch / العربية

Arabisch / العربية

لماذا قانون اسلامي جديد؟ هل تريد الدولة التحكم في معتقدنا؟
لا اكراه في الدين, كيف ترى الدولة هذا؟
هل نحن المسلمون في حاجة الى كنيسة دولية اسلامية؟
هل يريدون التخلص من الاسلام؟
فقط لانني اقف على حقوق اصبح جذري؟
لماذا توجد قوانين خاصة بالمسلمين؟
هل سيتم اغلاق مسجدي (جمعيتي)؟
السنا جزء متساوٍ من المجتمع؟
اين يبدأ واين ينتهي الاقتناع الايجابي للدولة؟
هل نمثل كلنا اعداء الدولة؟
لماذا عليّا تحمّل مسؤولية اعمال غيري؟
هل كلنا مشبوهين؟
هل سيتم تعليم أئِمتنا من قِبل غيرالمسلمين؟
ألمْ يعد يجُوز لنا ان نكون على انصال مع المسلمين حول العالم؟
ألسنا جزء من الأُمّة؟
الخوف من الإسلام كقانون؟

نحن منفتحون لنقاش موضوعي
نحن مع حق الديانة للكل

Indonesisch / Indonesia

Indonesisch / Indonesia

1- Mengapa Hukum Islam yang baru? Apakah Negara ingin menentukan keyakinan agama kita?
2- Tidak ada paksaan dalam agama, bagaimana negara menetapkan itu?
3- Apakah kita muslim membutuhkan gereja negara?
4- Apakah Anda ingin menyingkirkan Islam?
5- Hanya karena aku berdiri untuk hak-hak saya, saya radikal?
6- Mengapa harus ada aturan khusus hanya untuk umat islam ?
7- Akankah asosiasi masjid saya dibubarkan?
8- Bukankah kita bagian yang sama dari masyarakat?
9- Di manakah sikap positif terhadap negara dimulai dan di mana itu berakhir?
10- Apakah kita semua dianggap sebagai musuh bagi Negara?
11- Mengapa saya harus menanggung konsekuensi untuk hal-hal yang orang lain harus bertanggung jawab?
12- Apakah kita semua mencurigakan?
13- Akankah pendidikan untuk imam kami diselenggarakan oleh Non-Muslim?
14- Apakah kita tidak diperbolehkan untuk berhubungan dengan muslim di seluruh dunia lagi?
15- Apakah kita tidak lagi menjadi bagian dari umat?
16- Islamophobia kini juga sebagai hukum?

Kami terbuka untuk setiap objek diskusi !
Kami sedang mencari hak beragama umum untuk semua!

 

 

 

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.Benötigte Felder sind markiert *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.