Netzwerk Muslimische Zivilgesellschaft Willst Du was verändern? Werde aktiv… Vernetz Dich !
Samstag, 13. Jänner, 14 Uhr
U3/U6 Westbahnhof, Christian-Broda-Platz
Der genaue Treffpunkt des NMZ Blocks ist vor dem Hofer, U3/U6 Westbahnhof, Ausgang Millergasse
Salam alaikum, liebe muslimische Zivilgesellschaft, wir rufen euch hiermit auf, gemeinsam als eigener Block am 13.01.18 mit uns auf die Straße zu gehen und gegen die neue schwarz-blaue Regierung zu demonstrieren.
Das neue Regierungsprogramm greift besonders Muslim_innen, Migrant_innen und geflüchtete Personen an. Unter vielen anderen Punkten, die eine verstärkte Überwachung muslimischer Religions- und Bildungseinrichtungen vorsehen, wollen wir euch hier 3 Punkte für die Veranschaulichung aufzählen.
KOPFTUCHVERBOT:
Der neue Bildungsminister plant ein Kopftuchverbot für Lehrerinnen. Es handelt sich hierbei de facto um ein Berufsverbot ausschließlich für Frauen, die einer religiösen Minderheit angehören. Von einem Burkaverbot zu einem Kopftuchverbot ist es nicht weit. Wir sagen NICHT MIT UNS und weisen das angedachte Kopftuchverbot entschieden zurück!
KINDERGÄRTEN:
Die neue Regierung wird islamische Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen verstärkt kontrollieren und sie bei Bedarf schließen. Kinder in islamischen Bildungseinrichtungen werden als „Gefahr“ dargestellt, gegen jene die Regierung vorgehen will. Wir sind gegen eine verantwortungslose Politik, die auf den Rücken von Kindern geführt wird!
SITUATION VON ASYLWERBER_INNEN:
Die neue Regierung plant massive Abschottungs- und Kontrollmaßnahmen für Asylwerber_innen: von Massenlagern am Stadtrand, in denen Asylwerber_inen und ihre Kinder untergebracht werden sollen, bis hin zu Ausgangssperren für Asylwerber_innen. Wir sind für ein menschenwürdiges Leben für ALLE in Österreich lebenden Menschen unabhängig von Aufenthaltsstatus und Staatbürgerschaft!
Die schwarz-blaue Regierung möchte Muslim_innen und geflüchteten Personen die finanzielle Grundlage zum Leben entziehen, vom Arbeitsmarkt ausschließen und sie so in die Abhängigkeit zwingen. In erster Linie treffen diese Angriffe Menschen, die bereits an den Rand der Gesellschaft gedrängt wurden. Der neuen Regierung geht es um Kontrolle, Abhängigkeit und Demütigung. Wir lassen uns nicht von den Islamdebatten die auf unseren Rücken geführt werden, von Soziallabbau, Militarisierung und Rassismus ablenken! Setzen wir gemeinsam ein Zeichen. Wir sind viele, wir sind da und wir sind laut!
Wir treffen uns am 13. 01. 2018 um 14 Uhr als Block vor dem Hofer am Christian-Broda-Platz. (U3/U6 Westbahnhof, Ausgang Millergasse)
Facebook: https://www.facebook.com/events/160866808019595
English
English
Salam alaikum dear Muslim Civil Society, we hereby call you to join our NMZ marching block on the 13th of January to go to the streets and protest against the new black-and-blue government. The new government’s proposed program particularly attacks Muslims, immigrants and refugees. Amongst many proposed measures within the new government program that call for enhanced government surveillance of Muslim religious and educational institutions, we’d like to illustrate with three examples.
HEADSCARF BAN: The new Minister of Education plans to ban the headscarf for teachers. This will in effect create occupational exclusion for women belonging to a religious minority. From burka ban to headscarf ban it’s not far. We say NOT WITH US and reject the planned headscarf ban!
KINDERGARTENS: The new government wants to have increased control over Muslim childcare and educational institutions and close them if they feel the need. Children in Muslim educational institutions are portrayed as “dangers” against whom the government will take action. We are against irresponsible politics and policies that are carried out at children’s expense!
SITUATION OF ASYLUM APPLICANTS: The new government plans massive segregation and control measures for asylum applicants: from massive camps on the city’s outskirts, in which asylum applicants and their children will be housed to curfews for asylum applicants. We stand for a dignified life for ALL people living in Austria, regardless of their immigration status and citizenship!
The black-blue government wants to take away the financial basis for living from Muslims and refugees, exclude them from the labor market and thereby force them into dependence.
These attacks affect first and foremost those people who have already been pushed to the edges of society. This is about control, dependence and humiliation.
We won’t allow the “Islam debates”, carried out at our expense, to distract from the dismantling of the social welfare state, and increased militarization and racism! Let’s show the way and make it clear. We are many, we are here and we are loud!
We’ll meet on the 13th at 2pm in front of Hofer, in order to march together (U3/U6 Westbahnhof, Ausgang Millergasse)
Türkçe
Türkçe
NMZ olarak Hofer’in önünde bulusacağız. (Ausgang Millergasse çıkışı)
Selamun aleyküm, değerli müslüman sivil toplumu. Sizleri 13.01.2018 tarihinde hep birlikte ÖVP-FPÖ koalisyonu tarafından kurulan yeni hükümeti protesto etmeye davet ediyoruz.
Yeni hükümet proğramının hedefinde özellikle müslümanlar, göçmenler ve mülteciler var.
Proğramın birçok noktasında müslüman dernek, camii ve okullarının denetlenme altına alınacağını ve gerekli görüldüğünde kapatılacakları vurgulanıyor.
BAŞÖRTÜSÜ YASAĞI:
Yeni eğitim bakanı, bayan öğretmenler için başörtüsü yasağını planlıyor. Bu yasak aslında belli bir dini azınlığa mensup olan kadınlar için meslek yasağı anlamına gelmektedir. Bu gidişle peçe yasağı başörtüsü yasağına dönüşecektir. Biz BAŞÖRTÜSÜ YASAĞINA KESİNLİKLE KARŞIYIZ VE ASLA HAKLARIMIZIN ÇIĞNENMESİNE GÖZ YUMMAYACAĞIZ!
ANAOKULLARI:
Yeni hükümet islami/müslüman anaokulları ve okulları daha sıkı denetleyeceğini ve gerektiğinde kapatacaklarını bildiriyor. İslami okullarda ve anaokullarında eğitim gören çocukları bir „tehdit“ olarak görüyorlar ve bunun önüne geçmek istediklerini bildiriyorlar. BIZ ÇOCUKLAR ÜZERİNDEN YÜRÜTÜLEN SORUMSUZCA BİR SİYASETE KARŞIYIZ!
MÜLTECİLER:
Yeni hükümet mültecilere yönelik ciddi bir yanıltma ve kontrol politikası planlıyor: yetişkin ve çocuk sığınmacıları şehir dışında yerleştirme ve sığınmacılar için sokağa çıkma yasağı yeni hükümetin planları arasında. BİZ AVUSTURYA’DA YAŞAYAN TÜM İNSANLARIN VATANDAŞLIKLARI VE IKAMET STATÜSÜ FARK ETMEKSİZİN İNSANCA VE BARIŞ İÇERİSİNDE YAŞAMASINA İZİN VERİLMESİNİ TALEP EDİYORUZ!
Yeni ÖVP-FPÖ hükümeti, müslüman ve sığınmacıların yaşamak için gerekli olan maddi kaynaklarını elinden almak istiyor. İş alanından alıkoymak ve onları böylece bir bağımlılığa sürüklemek istiyor ve aynı zamanda devre dışı bırakmayı hedefliyor.
Bunlar ilk etapta ötekileştirilmiş ve toplumun dışında bırakılmış azınlık olan insanları hedef alıyor. Yeni hükümet kontrol, bağımlılık ve aşağılama politikası sergiliyor ve bunları hedefliyor.
BİZİM SIRTIMIZDAN YAPILAN BU ASKERİLEŞTİRME, ÖTEKİLEŞTİRME VE IRKÇI SİYASETİNE HAYIR DİYORUZ.
GELİN BİRLİKTE TEPKİMİZİ GÖSTERELİM. BİZ BURADAYIZ DİYELİM VE SESİMİZİ DUYURALIM!
Buluşma noktası 13.01.2018, saat 14:00, Hofer’in önünde – Christian-Broda-Platz (U3/U6 Westbahnhof, Millergasse çıkışı)
Farsi
Farsi
السلام علکیم جامعه مسلمان اتریش،
بدین وسیله از شما برای شرکت در راهپیمایی همه جانبه وگسترده در تاریخ 13.01.2018 علیه طرح های دولت جدید (آبی وسیاه) دعوت بعمل می آید.
طرح های دولت جدید پیش تر از همه شامل مسلمانان ومهاجران خواهد شد. لذا باوجود تمامی نکات و همچنین توجه به نظارت جدی بر مراکز دینی وآموزشی مسلمانان، در نظر داریم سه نکته را برای شما روشن بسازیم
ممنوعیت حجاب
وزیر آموزش و پرورش درحال برنامه ریزی یک طرح مبنی برممنوع ساختن حجاب برای معلمان می باشد که هدف از آن ایجاد یک ممنوعیت شغلی برای خانم هایی که به یک اقلیت دینی تعلق دارند، است. قابل ذکر است که ممنوعیت نقاب مقدمه ای برای ممنوع ساختن حجاب درآینده ای نه چندان دوراست. ما تصمیم ازپیش تعیین شده ی ممنوعیت حجاب را به هیچ عنوان نمی پذیریم و آنرا رد می کنیم.
مهدکودک ها
دولت جدید در نظر دارد که کودکستان ها و مراکز آموزشی اسلامی را به شدت کنترل کند و درصورت امکان مانع فعالیت انها گردد. کودکان در این مراکز بعنوان یک خطر برای جامعه تلقی خواهند شد واین قبیل اقدامات توسط دولت ادامه خواهد یافت.
ما با هرگونه بی مسئولیتی سیاسی که به کودکان تحمیل میشوند، مخالف هستیم
مهاجران
دولت جدید قصد منزوی ساختن مهاجران و کنترل شدید آنها را دارد. این منزوی ساختن شامل راندن مهاجران وخانواده هایشان به حومه شهر و یا حتی منع رفت وآمد شان میباشد.
صرف نظر از وضعیت اقامت ونوع شهروندی، ما خواهان یک زندگی باوقار برای تمامی کسانی که در اتریش زندگی میکنند هستیم. در قدم اول این طرح افرادی راکه درحاشیه های جامعه قرار دارند شامل میشود و باعث کنترل، وابستگی و تحقیرآنها خواهد شد.
ما اجازه نخواهیم داد که با شکل دادن مباحث درباره ی اسلام و همچنین کاهش هزینه های رفاهی، نظامی گری ونژاد پرستی اذعان عمومی رانسبت به مسلمانان منحرف کنند.
ما اینجا هستیم، باهم یک صدا میشویم وفریاد خواهیم زد!
Arabisch
Arabisch
يوم السبت المصادف ١٣/١/٢٠١٨ الساعه الثانية ظهرا نلتقي NMZ أن شاء الله في( الڤيستبانهوف، كريستيان-برودا-بلاتس) تحديدا مقابل الهوفر من البوابة المؤدية إلى ميلّرگاسة
سلام عليكم، مجتمعنا المدني الإسلامي العزيز، ندعوكم هنا للانضمام إلينا ككتلة منفصلة في 13/01/18 للتظاهر ضد الحكومة( الاسود والأزرق) الجديدة.
حيثُ يهاجم البرنامج الحكومي الجديد بشكل خاص المسلمين والمهاجرين واللاجئين. من بين العديد من البنود الأخرى التي تنص على زيادة الرقابة على المؤسسات الدينية والتعليمية الإسلامية، اسمحوا لنا أن نورد 3 نقاط للإيضاح.
– منع الحجاب :
يخطط وزير التعليم النمساوي الجديد لمنع الحجاب للمعلمات في المدارس . الأمر يؤدي هنا لمنع شريحة معينة من النساء ،الاتي يمثلن أقلية دينية ، مَنعهُنَ و حِرمانهنَ من ممارسة وضيفه التعليم . من منع النقاب الى منع الحجاب الأمر ليس بالبعيد، نحن نقول ، لا الأمر يختلف معنا !ومنع او حظر الحجاب سيتوقف !
– رياض الأطفال:
وستعمل الحكومة الجديدة على زيادة السيطرة على مؤسسات رعاية الطفولة والتعليم الإسلامية وإغلاقها عند الحاجة. ويصور الأطفال في المؤسسات التعليمية الإسلامية بأنهم „خطر“ ويجب على الحكومة أن تتصرف ضده!! نحن ضد سياسة غير مسؤولة يجري حملها على ظهور الأطفال!
– حالة طالبي اللجوء :
وتعتزم الحكومة الجديدة فرض تدابير واسعة النطاق لمنع طالبي اللجوء من الخروج ( لحظر التجول ليلا ) من معسكرات أو مخيمات اللاجئين في ضواحي المدينة، حيث يتم استيعاب طالبي اللجوء وأطفالهم . نحن نطالب بحياة كريمة لجميع الناس الذين يعيشون في النمسا بغض النظر عن وضع الإقامة والمواطنة فيها
و ايضا تريد الحكومة( السود والزرق) حرمان النساء واللاجئات(اللاجئين) المسلمات(المسلمات) من أبسط مقومات الحياة والاستبعاد من سوق العمل، وبالتالي إرغامهن على ان يكنَ معتمدات وغير مستقلات …
برنامج حكومي، سيصيب في المقام الأول الأشخاص المهمشين بالفعل في هذا المجتمع ،حيثُ تخطط الى السيطرة والاعتماد والإذلال يجب أن لا نجعل المناقشات التي تُقاد ضد الإسلام ،فيما يتعلق في التدهور الإجتماعي ، الاقتصادي والامني ، والتي يحملونا ذنبها، ويلقون علينا اللوم في ذلك ، يجب أن لا تثني من عزيمتنا أو تشتتنا !
دعونا نجتمع كلنا كقوة واحدة لنترك بصمة ويكون لنا تأثير ، نحن لسنا بالقليل ، نحن كُثر ، وصوتنا عالي !
يوم السبت المصادف ١٣/١/٢٠١٨ الساعه الثانية ظهرا نلتقي NMZ أن شاء الله في( الڤيستبانهوف، كريستيان-برودا-بلاتس) تحديدا مقابل الهوفر من البوابة المؤدية إلى ميلّرگاسة
Ein Kommentar
Pingback: Nach der Großdemo: Wie weiter nach dem überraschenden Erfolg?